"Che vuol ch'io faccia del suo latinorum?", Per gli auctores del Sire

Beh, direi proprio che la traduzione giusta sia la terza. Ho fatto il classico e se sbaglio è una doppia figura di scat.
Comunque da romano doc non si dice te voglio ma te vojo